
On the right side of this blog you certainly noted the presence of a tag cloud, i.e. a widget provided by my blog host, WordPress, that lists the most common tags used to describe the content of my articles. The bigger the font size, the more I am obsessed with the related topic. Quite accurate and relevant I have to admit. But you see – try to imagine I am using a soft slow voice and looking at you straight in the eyes like I would do one day with my children when I’ll have to explain to them all those disappointing facts about life – blogs are not the only one to carry tag clouds, people do too. You do, I do, everybody does. We are all categorized following preconceptions, misconceptions and even sometimes inceptions. If you are lucky enough, one or two of the tags would not relate only to your aspect and/or your ethnicity but on the person you are inside – but that’s maybe one case in a thousand.
As for me and more generally for any arab or muslim woman – as people tend to confuse the fact of being arab and muslim – the tag cloud has to list the followings, in font size 72: veil, Arabian Nights, couscous (or baklawa), forced marriage, polygamy, submission, belly dance, virginity, honour killings. Seems long ago we were labelled, and whatever we did or said since, it never changed. The fact is, many arab/muslim women writers, feminists, etc, have fought against these preconceptions that tend to depict us as no more than fully covered under beings with no voice and no will.
But in my opinion, what all of these feminists have failed at is to show that our lives do not evolve only around these topics. For example, I have so far never read anything written by a feminist that doesn’t imply explicitely or implicitely the question of the veil. Either they would consider it as the symbol of submission of women to men, either they feel the need to object that western women have their own way to be even more submitted by being treated like sexual objects. Some also try to convince that veil is not stipulated as mandatory in the Holy Quran and finally, some do stress on the fact that wether muslim women wear the hijab or not, it doesn’t matter since you would find strong-minded muhajabat (women wearing hijab) and not-so-strong western-like-dressed women, and, as long as the decision to wear veil or not was freely taken by the woman herself, it is her own business. Anyway, the fact that all those feminists sooner or later discusses the veil issue proves that:
- whatever is their opinion, they consider it essential in a women’s rights discussion instead of seing it as part of a global discussion on confessionnal freedom (for example, peer pressure isn’t less strong in the case of somebody not wishing to fast Ramadan than in the case of a woman not wishing to wear veil)
- feminism looks at muslim/arab women essentially “through the tag cloud”, i.e. by confronting the topic of women’s rights only through the few limited topics muslim/arab women are tagged with
- they assume that arab/muslim populations are accustomed enough to western standards to not consider anymore the option of not wearing the hijab as something “coming from abroad” but really as a choice relevant only about women’s situation
I do not wish at all give any comment about the “veil issue” itself, what interests me here is how the way it is discussed reveals us something about feminism in arab/muslim countries. Actually, feminism in arab or muslim countries is mostly just a not-so-well adjusted version of western feminism, unable to go deeper than the surface. It is understandable that veil generates that much question marks in western world where it appeared only with migration and seems so opposite to western standards. It is on the contrary much less understandable that it goes into so much questions in countries where it is not a “foreign” phenomenon but exists for centuries. As if indians where having a nevertlasting debate over what does wearing a saree means; in such an hypothetic case it would be inaccurate to treat the “saree issue” only as part of the question of women’s rights. It appears then that because of the very limited view feminists have on arab/muslim women, it never really succeeds in defining what is relevant in their situation. My very personnal opinion is that what would help arab/muslim women would be to open the doors out of the clichés and focus on something else than the same 3-4 topics discussed again and again and again. If those were essential to women’s rights in the arab/muslim countries, it would have solved the situation since decades, given the hundreds of NGOs, think tanks, books and talks dedicated to the issue. Meaning we need to rethink totally the basis on which we consider women’s condition in the arab world. Are we gathering the right data? Are we analyzing the right facts? Aren’t we looking in the wrong direction?
Women’s situation in arab world is so difficult in so many ways that the constant focus on the “tag cloud” without noticing how inaccurate this description is ends being almost ridiculous. We need a feminism that gives to women effective solutions to reach visibility in all aspects of civil society, not to focus on the same speeches since decades. For example in many countries women, wearing a hijab or not is not really an issue in day to day life while being sexually harrassed constantly, however she is dressed, is a real problem. A focus has to be done on law: correcting the flaws but also understanding what makes the existing laws uneffective. Inaccecibility to basic education and to higher education for women in rural areas, lack of women in managing positions, under-representativity in politics, lack of means for mothers raising children alone, unavailability of social, cultural and artistic activities outside big towns, etc, all those are topics that need to be at the focal point of our generation’s feminism. The day “to veil or not to veil” will be for real the only question, it’ll mean we made a big step forward.
Like this:
Like Loading...